不知從什麼時候開始，「小確幸」這個詞就像是流行語一樣，蹦的一聲出現在四處，報章寫之，媒體道之，友人聽之。
一直以來，只知道出處是來自村上春樹的散文集裡，但是網路上所說卻是眾說紛紜。
最多的說法與引用如下：『如果沒有這種小確幸，人生只不過像乾巴巴的沙漠而已』－村上春樹《終於悲哀的外國語》。
然而卻有另一些網友提到《尋找漩渦貓的方法》和《蘭格漢斯島的午后》這兩本書也同樣出現過「小確幸」一詞，那麼，這詞到底從何而來？
實地走訪書店考察，《蘭格漢斯島的午后》有一篇，篇名就叫〈小確幸〉，裡邊講的是關於內褲的事。
《尋找漩渦貓的方法》在〈郵購的種種、快樂貓的、「吃飯睡覺遊戲」手錶〉此篇文末，提到網路廣為流傳的那段話，內容大概是運動完喝冰啤酒很幸福，而沒有小幸福構築的人生不過就是荒漠。
至於《終於悲哀的外國語》一書，我卻始終沒找到「小確幸」一詞。
查了村上的出書紀錄，《蘭格漢斯島的午后》是1986年著，《終於悲哀的外國語》是1994年著，《尋找漩渦貓的方法》是1996年所著，因此以年代先後來看的話，「小確幸」首見於《蘭格漢斯島的午后》裡同名篇章，卻在《尋找漩渦貓的方法》裡開始廣為流傳，只是不知道為何一誤再誤，就誤傳為出自《終於悲哀的外國語》一書了。
而這裡有趣的地方並不是誰誤以為是出自《終於悲哀的外國語》這本書，而是怎麼這麼多人不求甚解的一再貼上同一段話，卻不知自己把稿費給錯了書，雖然終究是同一個作者的收入，但可能連村上本人都會搔頭納悶的說：「編輯部，您是不是算錯了。」
